Het zegelbeeld van Christus in het hart van à prix réduit de mens [Dutch; Flemish] NEUF

[For info in English, see:





"Hoe groter de erkenning van onze nietigheid en onze zwakheid, zowel als onze zelfverloochening in de nederwaartse tocht naar omlaag, waar Christus is, hoe dieper en steviger de fundamenten zullen zijn van de tempel Gods die binnenin ons wordt opgebouwd, en hoe volmaakter de inwoning zal zijn van Christus in ons hart, en de afdruk daarin van Zijn hemels beeld ..." (uit hoofdstuk V.3)





"Het zegelbeeld van Christus in het hart van de mens" biedt een rijke verzameling inspirerende teksten van archimandriet Zacharias, als altijd gebaseerd op het onderricht van oudvader Sophrony (+1993) en de heilige Silouan de Athoniet (+1938).





Vertaald naar de oorspronkelijke Griekse editie, omvat deze uitgave vijf afzonderlijke delen. Allereerst schetst de auteur de geestelijke visie, waarmee de mens de grenzen van deze wereld overschrijdt en binnentreedt in het Goddelijk perspectief van de weg van Christus. In de volgende drie gedeelten wordt deze tweevoudige visie toegepast op de eredienst en de verkondiging, op de gave van het priesterschap, en op de weg van het monnikschap, die als navolging van Christus tevens tot ijkpunt en voorbeeld is voor alle gelovigen. Het laatste deel beschouwt het paradoxale karakter van een leven volgens het Evangelie, en à prix réduit het uiterste contrast met de waarden van deze wereld: De "ladder van de Zaligsprekingen" verloopt via het kruis, als de waarachtige weg tot de overwinning op de dood en alle menselijk lijden.





In veel opzichten een voortzetting van zijn voorgaand onderricht, toegespitst op de fundamentele geestelijke visie en de toepassing daarvan in het leven der gelovigen. (Voor meer informatie, volledige inhoudsopgave en enkele teksten, zie de informatieve site: Archimandriet Zacharias Zacharou is monnik van het Klooster van de heilige Johannes de Doper te Tolleshunt Knights (Essex, Engeland), dat gesticht werd door oudvader Sophrony Sacharov. Als leerling en geestelijke zoon van de oudvader (die zelf weer een leerling was van de heilige Silouan de Athoniet, zowel als diens biograaf) is hij de officiële vertaler van de geschriften van oudvader Sophrony vanuit het Russich in het Grieks. In 1985 werd hij voor het klooster tot priester gewijd, waarbij hij tevens de taak ontving van geestelijke vader/biechtvader.



Hoewel oudvader Sophrony ervan overtuigd was dat de weg van het gebed de rijkste vruchten draagt, juist ook wanneer de mensen om een woord vragen, moedigde hij verschillende van zijn monniken aan theologie te studeren, opdat zij de bezoekers van het klooster ook in dat opzicht zouden kunnen bijstaan. Aldus verwierf vader Zacharias verschillende academische graden in de Theologie: van het Instituut St. Serge in Parijs, en van de Universiteit van Thessaloniki, alwaar hij tevens de doctors-titel ontving voor zijn werk aangaande de theologie van zijn oudvader, in het Nederlands gepubliceerd als "Christus, onze Weg en ons Leven: Anaphora aan de theologie van oudvader Sophrony".



Wereldwijd heeft hij vele voordrachten gegeven waarin hij dit onderricht nader uitwerkt, tevens toegepast op de situatie van zijn toehoorders: priesters, monniken, zowel als gewone gelovigen. Een aantal van zijn voordrachten werd reeds verwerkt in verschillende uitgaven, waaronder "Weest ook gij uitgebreid", "De verborgen mens des harten", "Gedenk uw eerste liefde", "De mens, Gods doelwit" en "Het zegelbeeld van Christus in het hart van de mens". In 2011 ontving hij het eredoctoraat van St. Tikhons Orthodox Seminary voor zijn bijzondere bijdrage aan het geestelijk leven van de Orthodoxe Kerk in Amerika.



Zelf van Cypriotische afkomst, spreekt hij vloeiend Grieks, Engels, Frans en Russisch. En hij is nauw op de hoogte met de tradities van de Griekse en Russische liturgische praktijk.



Prof. Christopher Veniamin schreef over hem: "Archimandriet Zacharias is een getuigenis van de gouden draad der Traditie, overgedragen van generatie op generatie, daar zijn geschriften de inspiratie tonen die geboren wordt uit het onvervormde schouwen van Christus in heerlijkheid. En zoals hij met schijnbaar moeiteloos gemak aantoont, is het in de helderheid van dit schouwen, dat het goddelijk doel van de schepping van de mens wordt geopenbaard."